013. Al mal tiempo, buena cara

Si hace tan solo una semana parecía que el verano y el buen tiempo ya estaban llegando, ahora más bien da la sensación que hemos vuelto atrás en el tiempo y seguimos aun en invierno.

A pesar del mal tiempo, no debemos olvidar el buen rollo y el estilo y, por eso, a continuación os traigo diferentes outfits para hacer frente a un vendaval como el de hoy.

@qmepongobyleire

xx.

If just one week ago it looked like summer and good weather were coming back, now it seems that we're back in time and we are still in winter.

 

Despite the bad weather, we shouldn't forget good feelings and style and, so, I bring you different outfits to deal with a stormy day, like today's one.

 

@qmepongobyleire

xx.

012. Get Inspired: Poppy Delevingne

Hoy os traigo un Get Inspired (Inspirate en) del estilo de Poppy Delevingne, hermana de Cara Delevingne. Hacemos un recorrido por sus mejores looks y repasamos los outfits realmente perfectos de esta it girl.

 

Poppy Delevingne y sus estilismos de día

 

Delevingne tiene un estilo informal y elegante a la vez. No sabemos sin son mejor sus looks de día o de noche, y es que la inglesa, suele estar perfecta en cada una de sus apariciones. Aquí la vemos con unos wide leg pants amarillos y una blusa de encaje negra para las primeras horas del dia.

 

 

 

 

 

Poppy Delevingne también deslumbra por la noche

 

Damos repaso a sus estilismos nocturnos donde vemos como mezcla prendas de diferente tipo y sale vencedora con el resultado. La it girl apuesta por outfits en negro para la noche, resaltando así sus facciones y esa melena rubia que tanto la caracteriza

 

 

 

Por último, uno de mis outfits favoritos. Delevingne luce un precioso vestido beige lleno de abalorios, brillantitos y flecos, combinado con maquillaje y peinado muy simple y discreto, lo que hace resaltar el vestido aún más.

 

 

@qmepongobyleire

xx.

 

Today we start our Get Inspired by Poppy Delevingne, Cara Delevingne's sister. We will go through her best looks and review her really perfect outfits.

Poppy Delevingne and her day style
Delevingne has an informal and elegant style. We don't know if her outfits are better for day or night, because this English girl is always perfect in each of her appearances. We can see how Poppy wears  yellow wide leg pants with a black lace blouse for the day's early hours.

Poppy Delevingne also shines at night
In her night outfits she opts for different types and brands' mixture. She usually wears black outfits at night, which highlight her face and her blond hair, which characyerizes Poppy the most.

Finally, one of my favorite outfits. Delevingne wears a beautiful beige dress full of beads, rhinestones and fringes, her hair and makeup are very simple and sophysticated, making the dress even more protagonist.

@qmepongobyleire

xx.



011. ¡Saca tu peto, los 90 han vuelto!

¡¡Los 90 han vuelto!! Los pichis vaqueros vuelven a estar de moda, llevan varias temporadas intentando hacerse hueco entre las tendencias pero para esta primavera - verano 2013 llegan con mucha fuerza.

It girls como Alexa Chung o bloggers como Aida Domenech son fans de los petos y pichis vaqueros. La ventaja de esta prenda es su versatilidad, ya que se pueden llevar tanto en verano como en invierno.

Son varias las versiones que podemos encontrar, a parte de la variación del color o de la tela vaquera, podemos elegir entre versión larga y corta.

Personalmente, para este tiempo me decanto por la versión corta: más femenina y ideal para estos dias de calorcito. ¿Y vosotros/as, ya teneis vuestro favorito?

@qmepongobyleire
xx.


The 90s are back!! The denim playsuits are back in fashion, it took them several seasons trying to fit between trends but for the spring - summer season they come with great forcé.

It girls like Alexa Chung or bloggers as Aida Domenech are playsuits' fans. The advantage of this garment is its versatility, as it can lead both summer and Winter seasons.
There are several versions that can be found, apart from its color or its denim, you can choose between long and short version.

Personally, for this weather I opt for the short version: more feminine and perfect for these warmy days. What about you, have you chosen your favorite?
@qmepongobyleire
xx.

010. Moda para ellos; Adam Gallagher

Hay hombres con estilo y luego esta Adam Gallagher que, poco a poco, se va haciendo un hueco enorme en el mundo de la moda gracias a sus outfits. Desde su blog, iamgalla,  nos muestra  sus  elegantes estilismos, con los que empezamos este post: Moda para hombres. Así que id tomando nota.

 

 

24x7: Outfits para tu día a día

 

Gallagher, a parte de ser mis de los bloggers favoritos, es todo un ejemplo a seguir a la hora de conjuntar y combinar ropa.

A continuación, sus outfits para el día a día, con los cuales se puede ir cómodo, informal y elegante de la manera más simple. A la hora de vestir, menos muchas veces acaba siendo más!

 

 

El perfecto Gentleman

Si lo que preferimos es un outfit más formal para ser el perfecto businessman o simplemente para acudir a un evento especial, Gallagher nos propone estas dos combinaciones con las que, seguro, acertarás de pleno.

 

 

Yo ya tengo mi outfit favorito, ¿Y tú, ya tienes el tuyo?

@qmepongobyleire
xx.


There are stylish men, and then there is Adam Gallagher who, nowadays is becoming a very important blogger in the fashion era due to his outfits. From his blog, iamgalla, he shows his elegant style, with which we began today's post: Fashion for men.

24x7: Everday Outfits

Gallagher, apart from being one of my favorite bloggers, is a perfect inspiration's model when we try to combine and match clothes.
You can dress comfortable, casual and elegant  in a simple way. When we talk about dressing, less often ends up being more!

The Perfect Gentleman

If you prefer a more formal outfit to be the perfect businessman or simply to attend to a special event, Gallagher proposes these two combinations with which, for sure, you'll succeed.

I have already choose my favorite outfit! What about you, dou you have yours?


@qmepongobyleire

xx.

009. El verano es azul (Klein)

Hablamos del azul Klein, o azul eléctrico, haciendo referencia a Yves Klein, que hacia la década de los 50 patentó este color eléctrico y tan favorecedor.

Este verano 2013 estará marcado por el color azul, en todas sus tonalidades, pero especialmente en este azul tan bonito que emula al mar de algunas ciudades. Es un color luminoso, favorecedor y con mucha fuerza, que se  adapta todo tipo de pieles para que puedas lucirlo tanto de día como de noche.

Favorece a pieles morenas y a pieles de tez blanca, y lo mismo ocurre para rubias y morenas. También es muy fácil de combinar. Puedes lucirlo con blanco, dorado, negro e incluso un total Klein. Si te atreves y eres de las que apuestan por el color block, puedes combinarlo con cualquier tono: verde, naranja, fucsia.

 

@qmepongobyleire xx.

 

 

When we talk about Klein blue, or electric blue, we refer to Yves Klein, who ,towards the 50s, patented this georgeous electric color.

This summer 2013 will be floaded by blue color ,in all shades, but specially in this beautiful blue, emulating some cities' sea. It's a bright color, flattering and fits perfectly all types of skin so you can wear it both day and night.

Favours brown skin and white skin also,so goes for blondes and brunettes too. It is also very easy to match. You can wear it with white, gold, black and even a total Klein. If you dare, you can bet on color blocking and mix it with any colour: green, orange, fuchsia.


@qmepongobyleire xx.

008. ¡No sin mis cangrejeras!

Aunque de pequeños todos las utilizáramos para ir a la playa y no rasguñarnos, si las conserváis, sacadlas del armario porque este año las cangrejeras prometen ser la tendencia que pegue más fuerte en lo que a calzado se refiere.

Los materiales de los que están hechas son muy variados: desde piel, pasando por tela y tachuelas, plástico, cadenas, etc. Además de diferentes tejidos, también podemos encontrar-las de distintos colores, hay muchísimas combinaciones, solo es cuestión de tener un poco de imaginación.

                                                                 Zara                                                                                                                                    Pull & Bear

Pull & Bear                                                                                                                                    Zara

  Zara

River Island

 Topshop

 

Para las que no quieran separarse de los tacones, también han adaptado esta tendencia a diferentes modelos de tacón, como estos de Uterqüe.

 

Yo me decanto por las Snake Print de Topshop, ¿Y tú, con qué versión te vas a quedar?

 xx.

Although we all used to wear them to go to the beach and not getting hurt, if you still got them, take them out from the closet because this year they are going to be an essential 'must-have'.

The materials of which they are made are very diverse: from skin, fabric and studs to plastic, chains, etc.. We can also find them in different colors, there are so many combinations,is just a matter of having a little imagination.

For those who don't want to live without heels, the trend has also adapted to different models of heels, like these Uterqüe ones.

I love the Topshop Snake Print ones! How about you, what are you fauvorites?

xx.